кольцо

кольцо
кольцо́
ringo.
* * *
с. (род. п. мн. коле́ц)
1) anillo m, aro m; anilla f (металлическое); servilletero m (для салфетки); ronda f (улиц и т.п.)

обруча́льное кольцо́ — alianza f, anillo nupcial (de matrimonio, de boda)

кольцо́ для ключе́й — llavero m

гимнасти́ческие ко́льца — anillas f pl

годи́чное кольцо́ бот. — anillo anual

предохрани́тельное кольцо́ — anillo de seguridad

стяжно́е кольцо́ — anillo abrazadera

ко́льца Сату́рна астр. — anillos de Saturno

сверну́ться кольцм — enroscarse

обменя́ться ко́льцами — cambiar los anillos

2) перен. cerco m

вы́рваться из кольца́ окруже́ния — romper el cerco

* * *
с. (род. п. мн. коле́ц)
1) anillo m, aro m; anilla f (металлическое); servilletero m (для салфетки); ronda f (улиц и т.п.)

обруча́льное кольцо́ — alianza f, anillo nupcial (de matrimonio, de boda)

кольцо́ для ключе́й — llavero m

гимнасти́ческие ко́льца — anillas f pl

годи́чное кольцо́ бот. — anillo anual

предохрани́тельное кольцо́ — anillo de seguridad

стяжно́е кольцо́ — anillo abrazadera

ко́льца Сату́рна астр. — anillos de Saturno

сверну́ться кольцм — enroscarse

обменя́ться ко́льцами — cambiar los anillos

2) перен. cerco m

вы́рваться из кольца́ окруже́ния — romper el cerco

* * *
n
1) gener. anilla (металлическое), cerco, ojo (для ручки в инструменте), ronda (улиц и т. п.), servilletero (для салфетки), zuncho, anillllo, grillete (öåïè), redro (ежегодно образующееся на рогах овец, коз), tumbaga, verdugo, virola, eslabón
2) eng. anilla, casquillo, cello, ceno, circulo, anillo, arandela, aro, collar, corona, golilla
3) Chil. sardo
4) mach.comp. bucle

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Кольцо — (от древнерусск. «коло»  круг)  круглый объект с отверстием внутри (пример: тор или полноторие). В Викисловаре есть статья «ко …   Википедия

  • кольцо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? кольца, чему? кольцу, (вижу) что? кольцо, чем? кольцом, о чём? о кольце; мн. что? кольца, (нет) чего? колец, чему? кольцам, (вижу) что? кольца, чем? кольцами, о чём? о кольцах 1. Кольцо это предмет в …   Толковый словарь Дмитриева

  • кольцо — а; мн. кольца, колец, кольцам; ср. 1. Предмет в виде обода, обруча из металла, дерева или другого материала. Портьерные кольца. Кольца карниза. Бросать мяч в к. (в баскетболе). Жонглировать кольцами. Калитка с железным кольцом щеколды. К.… …   Энциклопедический словарь

  • КОЛЬЦО — ср. колечко, кольчико; кольчище, кольчишко; обод. обруч, круг с проемом, дырой; окружность, круглая рамка. Кольцо на палец, бывает гладкое, без насадки; перстень со щитком, с каменьями. Обручальное, венчальное кольцо, которым, по общему обычаю,… …   Толковый словарь Даля

  • КОЛЬЦО — КОЛЬЦО, кольца, мн. кольца, колец, кольцам, ср. 1. Предмет (чаще всего из металла) в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга. Кольцо для ношения ключей. Взявшись за кольцо, я открыл калитку. Гимнастические упражнения на… …   Толковый словарь Ушакова

  • кольцо — Перстень. См …   Словарь синонимов

  • кольцо — КОЛЬЦО1, а, мн кольца, колец, кольцами, cр, чего, какое. Предмет в форме окружности, ободка, обруча из какого л. материала, чаще всего металла. Калитка с железным кольцом щеколды. Ганин поднялся на второй этаж и дернул кольцо звонка (Наб.). Ганин …   Толковый словарь русских существительных

  • КОЛЬЦО — понятие современной алгебры. Кольцо совокупность элементов, для которых определены операции сложения, вычитания и умножения, обладающие обычными свойствами операций над числами. Напр., кольцо целых чисел …   Большой Энциклопедический словарь

  • кольцо — кольцо, кольца, кольца, колец, кольцу, кольцам, кольцо, кольца, кольцом, кольцами, кольце, кольцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Кольцо — жаргон действия андеррайтеров по поддержанию заинтересованности инвестора в новом выпуске ценных бумаг. Инвестор, взятый в кольцо , обязуется приобрести выпуск, если он производится по оговоренной цене. По английски: Circle См. также:… …   Финансовый словарь

  • КОЛЬЦО — КОЛЬЦО, а, мн. кольца, колец, кольцам, ср. 1. Предмет в форме окружности, ободка из твёрдого материала. Связка ключей на кольце. Гимнастические кольца (спортивный снаряд). 2. Украшение такой формы, надеваемое на палец. К. с бирюзой. Руки в… …   Толковый словарь Ожегова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”